pátek 13. srpna 2021

Recenze ✩ Strážkyně pramene ✩ Emmi Itäranta

Autor:
Emmi Itäranta
Originální název: Teemestarin kirja
Přeložil: Michal Švec
Obálka a grafická úprava: Tereza Králová
Nakladatelství: Plus; edice Pestrá řada soudobé prózy (svazek 8)
Rok a místo vydání: 2014, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 288
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-259-0258-5

O knize:
Po velké přírodní katastrofě je svět uvrhnut do bídy. Lidé nemají co do úst, nemají žádné peníze a co je horší, vody je nedostatek. Proto si vojsko vzalo vše na starost a dbá na to, aby nikdo nedostal ani o kapku vody více a dostalo se na každého. Kdo zatají jakýkoli vodní zdroj, bude potrestán. Neboť toto je ten nejhorší zločin.

V malé vesnici neznámo kde je mladá žena jménem Noria. Její otec je čajový mistr a jeho obřady jsou ty nejvyhlášenější. Chodí k němu ti nejváženější z úřadů. Noria se má stát jeho nástupkyní. Jenže být čajovým mistrem není jen o čajích, musí střežit to největší tajemství – pramen čerstvé vody. Dokáže se tomu postavit čelem nebo podlehne zbídačeným pohledům lidí z její vesnice...

čtvrtek 17. září 2020

Recenze ✩ Úplně cizí lidé ✩ Liane Moriarty

Autor: Liane Moriarty
Originální název: Nine Perfect Strangers
Přeložila: Šárka Kadlecová
Obálka: David Dvořák
Nakladatelství: Ikar
Rok a místo vydání: 2019, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 464
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-249-4030-4

O knize:
Domov pohody. Lázně, kde načerpáte novou energii, změníte postoj k životu a odpočinete si. Kdo by to nechtěl? Devět lidí se rozhodlo se svým životem něco udělat. Devět úplně cizích lidí, které čeká skvělých deset dní, jak lázně slibují. A jejich důvody? To se různí: vyčerpání, psychické problémy, tělesné neduhy, nekomunikace s rodinou… A právě tady doufají se změnou. Jenže, bude to pravda? Na stránkách TripAdvisoru jedni lázně zatracují, ba dokonce žalují, jiní ji vychvalují do nebes a každému doporučují. Jaká je tedy pravda? Našich devět hostů zjišťuje, že některé jejich praktiky jsou opravdu podivné.

středa 15. července 2020

Recenze ✩ Vězeň času ✩ Matt Haig

Autor:
Matt Haig
Originální název: How To Stop Time
Přeložila: Hana Sichingerová
Nakladatelství: Metafora
Rok a místo vydání: 2018, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 302
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-7359-558-6

O knize:
Jaké to je žít několik set let? Jaké to je stát se účastníkem dějin? Tom Hazard je právě takovým šťastlivcem, že mohl sledovat, jak se lidstvo změnilo, jaké chyby napáchalo a zda se polepšilo. Jeho život už tak šťastný ovšem není. Od dospívání je pronásledován, přirovnáván k ďáblovi a každý, kdo se s ním spřátelí, je na špatné straně. V době upalování čarodějnic Vás to mohlo stát život. Tom se proto od všech oprostil a nikoho si nepouští k tělu. Když však pozná jistou ženu, jeho city k ní se začnou probouzet. Má vůbec šanci? A chce ji ohrozit? Mimoto neustále hledá svou dceru, která kdysi utekla právě před fanatiky. Aby také nebyla upálena. Kde se ale potlouká? A žije ještě vůbec? Tomův život měl až dosud jen jeden smysl. Najít svou ztracenou dceru.

čtvrtek 4. června 2020

Recenze ✩ Norma ✩ Sofi Oksanen

Autor:
Sofi Oksanen
Originální název: Norma
Přeložila: Linda Dejdarová
Doslov napsala: Jitka Hanušová
Obálka: Ivan Brůha
Nakladatelství: Odeon; edice Světová knihovna (svazek 187)
Rok a místo vydání: 2016, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 328
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-207-1733-7

O knize:
Norma Ross je obyčejná mladá žena žijící v helsinské bohémské čtvrti Kallio. Žije spořádaný, ale osamělý život. S nikým se nedokáže spřátelit. Jediným jejím blízkým je její matka Anita. Ta také ví o jejím tajemství, které se nesmí nikdo dozvědět. Jednoho dne však Anita spáchá sebevraždu a skočí pod metro. Norma to nechápe a ráda by věděla, proč to její matka udělala. Nic tomu nenasvědčovalo. Na pohřbu ji zastaví neznámý muž a hodlá si s ní promluvit o důležitých věcech. Norma odmítá, i přesto, že jí tvrdí, že je to v jejím zájmu. Jaké další tajemství Norma schovává? Co před ní její matka tajila? A kdo je ten neznámý muž?

čtvrtek 7. května 2020

Recenze ✩ Kráva nebeská ✩ David Duchovny

Autor: David Duchovny
Originální název: Holy Cow
Přeložila: Jana Jašová
Ilustrace: Natalya Balnova
Nakladatelství: Knižní klub
Rok a místo vydání: 2016, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 184
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-242-5196-7

O knize:
Kráva Elsie žije spokojeným, klidným životem. Každé ráno ji její farmář podojí, každý den je na pastvě a má svou nejlepší kamarádku Mallory. Jednoho dne však zatouží po něčem víc, po nějakém vzrušení. Vymyslí plán, jak v noci nepozorovaně utéct, ale ještě před svítáním se chtějí vrátit. Zatímco je Mallory u vedlejší ohrady plné býků, Elsie se vydá k domu farmáře. Když nakoukne oknem dovnitř, zprvu nic nechápe. Proč tam všichni jen tak sedí? A poté, co se dozví, co s ní ve skutečnosti udělají, až dosáhne určitého věku, zpanikaří. Pravda je krutá a bolestná. Po prozření jí je jasné, že na farmě nemůže zůstávat déle a rozhodne se vydat do Indie.

pondělí 4. května 2020

Recenze ✩ Čas ztracených holubic ✩ Sofi Oksanen

Autor: Sofi Oksanen
Originální název: Kun kyyhkyset katosivat
Přeložila: Linda Dejdarová
Doslov napsala: Viola Parente-Čapková
Obálka: Pavel Hrach
Nakladatelství: Odeon; edice Světová knihovna (svazek 142)
Rok a místo vydání: 2013, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 320
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-207-1507-4

O knize:
Třetí říše právě vyhnala Rudou armádu z Estonska. Zemi si přisvojila, neboť tu má své záměry. Estonce využije ke svému prospěchu, kdo se vzepře, zemře. Kostky byly vrženy a tři hlavní hrdinové se s novou skutečností musí poprat, jak nejlépe umí. Ne každý je ochoten Němce přijmout jako své osvoboditele. A někdo chce přežít za každou cenu.

Čeho všeho je člověk schopen se dopustit? Kolik sousedů je ochoten udat? Jak moc chce vyšplhat na společenském žebříčku? Pro moc? Pro peníze? Pro pouhé přežití? A jaké to je ve Státní bezpečnosti?

sobota 2. května 2020

Recenze ✩ Tiché roky ✩ Alena Mornštajnová

Autor: Alena Mornštajnová
Obálka: Lucie Zajíčková
Nakladatelství: Host
Rok a místo vydání: 2019, Brno
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 296
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-7577-911-3

O knize:
Bohdana je nemluvná a citlivá dívka. Žije se svým otcem, který je nevrlý, nepříjemný a věčně zahořklý. A matkou Bělou, která je její světlo. Její veselá nálada a milá slova Bohdanu vždy posílily. Když ji však babička těsně před koncem osloví Blanko, Bohdana nic nechápe. A její nevrlý otec nehodlá nic vysvětlovat. V tu chvíli pochopí, že svou rodinu nezná. Má jen otce a Bělu, ale kde je zbytek? Co se s nimi stalo? A kdo byla Blanka?

sobota 4. dubna 2020

Recenze ✩ Všechno je lež ✩ Michelle Sacks

Autor: Michelle Sacks
Originální název: All the Lost Things
Přeložil: Milan Lžička
Obálka: Dominika Whistler
Nakladatelství: Cosmopolis
Rok a místo vydání: 2020, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 264
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-271-2850-1

O knize:
Dolly Rustová, sedmiletá holčička, si hraje doma na zvěrolékařku, když ji táta popadne a rozjedou se za dobrodružstvím. Dolly je nadšená, dobrodružství zbožňuje a tátu bude mít jen pro sebe. Jen oni dva. Vše je něco nového, vzrušujícího. Každá zastávka, každá pumpa, každé zakoupené jídlo i pití. Prostě všechno. Když však cesta trvá déle, než by se mohlo zdát normální, Dolly začne pochybovat a ptá se otce, kdy už konečně dorazí na ono dobrodružství. A jestli v pondělí stihne školu. A jak začnou projíždět jedním státem za druhým, začne přemýšlet, zda se ještě vrátí domů a zda ještě někdy uvidí maminku.

neděle 8. března 2020

Recenze ✩ Noční návštěva ✩ Carol Goodman

Autor: Carol Goodman
Originální název: The Night Visitor
Přeložila: Jana Kordíková
Obálka: Natálie Pecková
Nakladatelství: Cosmopolis
Rok a místo vydání: 2020, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 248
Doporučená prodejní cena: 299,- Kč
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-271-2282-0

O knize:
Jedné mrazivé noci se Alice se svým desetiletým synem Orenem ocitá v neznámém městě. Uprchla před svým šíleným a manipulativním manželem, aby ochránila nejen sebe, ale hlavně svého syna. Její manžel je totiž velmi nebezpečný a bála se, kam až by to všechno mohlo dojít. Mattie, sociální pracovnice, která pomáhá právě ženám, které prožily domácí násilí, je vyzvedává na autobusovém nádraží. Hodlá je odvést na bezpečné místo, ale něco na Alici i Orenovi je. Něco zvláštního, kdy okamžitě změní názor a přes jasný zákaz organizace, odveze oba dva k sobě domů. Do polorozpadlého domu na konec obce, kde je obklopuje jen les.

Obě ženy skrývají tajemství, které si chtějí nechat pro sebe. Ani jedna té druhé nevěří, a přesto se spolu snaží vyřešit nenadálou situaci. Sněhová bouře tomu moc nepřidává a to pravé nebezpečí má teprve přijít. Dokáží jedna druhé pomoci nebo si půjdou po krku? Ví vůbec, před čím stojí? A kdo se postará o Orena?

čtvrtek 27. února 2020

Recenze ✩ Nebe nezná vyvolených ✩ Erich Maria Remarque

Autor: Erich Maria Remarque
Originální název: Der Himmel kennt keine Günstlinge
Přeložila: Věra Houbová
Obálka: Viera Fabianová
Nakladatelství: Ikar
Rok a místo vydání: 2010, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 280
Zdroj: půjčeno
8. vydání
ISBN 978-80-249-1411-4

O knize:
Clerfayt, automobilový závodník, přijíždí do sanatoria daleko v horách za svým přítelem a spolujezdcem, kterému chce dodat chuť do života. Potkává zde mladou dívku, která je velmi nemocná. Rozhodne se s ním odjet, i za cenu, že jí moc času nezbývá. Své poslední okamžiky si chce totiž ještě pořádně užít. Však život je velmi krátký a má pořád sedět za oknem, jako jiní nebo se vřítit do světa jako živá voda…?

sobota 8. února 2020

Recenze ✩ Slepá mapa ✩ Alena Mornštajnová

Autor: Alena Mornštajnová
Obálka: Martin T. Pecina
Nakladatelství: Host
Rok a místo vydání: 2018, Brno
Vazba knihy: vázaná
Počet stran: 396
Doporučená prodejní cena: 399,- Kč
Zdroj: moje knihovna
ISBN 978-80-7294-887-1

O knize:
Anna, Anežka a Alžběta. Tři ženy jedné rodiny po tři generace. Anna se se svým Antonínem odstěhovala na sever Čech, do pohraničí, protože jejich lásce nebylo požehnáno. I přes nepřízeň jejích rodičů pro tuto lásku byla ochotna obětovat vše. A vše se zde zdálo být dokonalé. Jenže pak přišla první světová a její Antonín musel na frontu, z které se nevrátil zdravý. I ona si zažila své a tuberkulóza je opravdu škaredá nemoc. I přes to všechno se rozhodli mít kupu dětí.

Anežka je nejvýraznější osoba a i ona prožívá nelehký život v podobě druhé světové a útěk z domoviny. A to i za cenu, že už nikdy nemusí vidět svou sestru Boženku. Jenže i v novém městě to nemá jednoduché. Válka je hrozba i zde a musí obětovat kus sebe, aby nemusela vykonávat nucené práce. A k tomu všemu neustále hrozí nálety.

Alžběta je nejmladší z žen a ani ona to nemá lehké. Její maminka je přísná, a aby se uživila, musela vystudovat školu, která ji nebavila. Její první manželství nebylo slavné a dopustila se chyby, které pak litovala do konce svého života. A právě ona chyba ji chytla a hrozba v podobě StB ji vnitřně neustále sžírala. Dokázala se z toho vymanit?

pondělí 23. září 2019

Recenze ✩ Svévole ✩ Lena Andersson

Autor: Lena Andersson
Originální název: Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek
Přeložila: Luisa Robovská
Obálka: Lucie Zajíčková
Nakladatelství: Host
Rok a místo vydání: 2015, Brno
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 208
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-807491-527-7

O knize:
Ester Nilssonová je uznávaná švédská básnířka, která ráda polemizuje o životě, vede besedy a přednášky a její život je velmi uspořádaný. Je vegetariánkou, už několik let žije ve spokojeném vztahu, svého přítele miluje. Když však dostane nabídku, aby uspořádala přednášku o umělci Hugu Raskovi, neváhá ani minutu. Přečte si o něm spousty informací a nezaujatým okem si prohlédne jeho tvorbu. Ester však netuší, že její život nabere jiný směr a bude jí trvat velmi dlouho, než pochopí všechna fakta.

Co všechno jsme ochotni udělat pro lásku? A co všechno jsme ochotni udělat, když je ona láska neopětovaná? Jakou bolestí a trýzní musí Ester projít, než začne znovu racionálně uvažovat?

neděle 8. září 2019

Recenze ✩ Poslední velký den ✩ Tammy Robinson

Autor: Tammy Robinson
Originální název: Photos of you
Přeložila: Ivana Svobodová
Ilustrace na obálce: Kateřina Brabcová
Grafická úprava: Eva Hradiláková
Nakladatelství: Cosmopolis
Rok a místo vydání: 2019, Praha
Vazba knihy: brožovaná
Počet stran: 328
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-271-2187-8

O knize:
Ava Greenová je mladá žena, která nemá lehký osud. V den svých 28. narozenin se dozví, že má rakovinu. Už dříve tuto zákeřnou nemoc měla, ale zdárně ji překonala. Jenže tentokrát se vrátila v plné síle. Doktor jí neurčitě sdělil, že jí zbývá přibližně jeden rok života. Ještě než jí plně dojde význam slov a celý svět se jí rozboří jako domeček z karet, jedna paní na lavičce v parku nemocnice, která trpí stejnou nemocí, jí poradila, aby si splnila svůj největší sen. A jaký že je její největší sen? Prožít tu nejlepší svatbu, mít nádherné svatební šaty, vzít si toho nejúžasnějšího chlapa, prožít báječný den se svými blízkými a hlavně vytvořit ty nejkrásnější vzpomínky. Jenže… Má to jeden háček. Žádný ženich na obzoru. Jak tedy svůj velký den pojme? A jaký vůbec bude její poslední rok? Plný lásky a krásných vzpomínek nebo plný strachu a bolesti…

sobota 7. září 2019

Recenze ✩ Prostá pravda ✩ Jodi Picoult

Autor: Jodi Picoult
Originální název: Plain Truth
Přeložila: Alexandra Fraisová
Obálka: Soňa Šedivá
Nakladatelství: Ikar
Rok a místo vydání: 2018, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 464
Doporučená prodejní cena: 399,- Kč
Zdroj: knihovna
2. vydání
ISBN 978-80-249-3589-8

O knize:
Na amišské farmě se najde mrtvé novorozeně, které ovšem nezemřelo přirozenou smrtí, nýbrž bylo zavražděno. Kde se tam ale vzalo? Vše nasvědčuje, že jeho matkou je osmnáctiletá Katie Fisherová. Důkazy jsou jasné, jenže ona tvrdí, že nebyla ani těhotná. Tak kde je pravda? Rozjíždí se rozsáhlé vyšetřování a i novináři si chtějí uzmout kus k svému profesnímu prospěchu. Jistá Ellie Hathawayová se rozhodne Katie obhajovat, ale musí se kvůli tomu odstěhovat na jejich farmu. Dokáže z ní vymámit pravdu a postavit na tom dostatečnou obhajobu? Protože pokud ne, Katie skončí ve vězení, ve kterém by nepřežila ani jediný den…

pondělí 2. září 2019

Recenze ✩ Na Sibiř ✩ Per Petterson

Autor: Per Petterson
Originální název: Til Sibir
Přeložila: Jarka Vrbová
Obálka: Vojtěch Kybal
Nakladatelství: Knižní klub
Rok a místo vydání: 2013, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 176
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-242-3869-2

O knize:

Jesper se svou mladší sestrou žijí ve vesničce v Dánsku. Jsou třicátá léta minulého století a zažívají dětství plné očekávání, nadějí a snů. Jejich sourozenecká láska je silná a jeden bez druhého neudělají krok. V dospívání se však jejich ideály mění, když se celý svět posune na šikmou plochu. Jejich bezstarostné dětství přestává být bezstarostné a poznávají, co je to skutečný život. Do vesnice přijíždí německá armáda, která by nejraději zabrala vše, na co si jen vzpomenou. Jejich odtažitý vztah k rodičům také není ideální a jejich dědeček spáchá sebevraždu. Toto a ještě víc změní jejich životy, až jsou nakonec donuceni se odloučit. Jakým směrem se posune jejich rodina a jaká bude po válce?

neděle 11. srpna 2019

Recenze ✩ Čtyři západy slunce ✩ Mika Waltari

Autor: Mika Waltari
Originální název: Neljä päivänlaskua
Přeložila: Marta Hellmuthová
Kritické poznámky přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace na obálce: Otto Mäkilä
Graficky upravila a obálku navrhla: Jana Dolanská
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2014, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 176
Zdroj: moje knihovna
2. vydání
ISBN 978-80-86026-64-0

O knize:

Hrdina jako hřebíkář už nechce dál vykonávat toto povolání. Jeho život ztrácí smysl, a tak si chce užít dosavadní život a nadcházející léto. Začne se věnovat svým koníčkům, až se rozjede do města svého mládí, kde chce získat obraz třínohého muže. Nenajde však jen obraz, ale i dívku, do které se zamiluje. Jejich láska je pomíjivá, ale jako muž od rodiny se vrací zpět domů, lépe řečeno k jezeru, kde prožije zbytek léta. Jeho sny však nejsou jen o lásce nebo obrazu, neustále k němu promlouvají Egypťané, kteří ho nutí o nich napsat knihu. Léto však končí a s ním i pokojný život u jezera. Stihl však napravit vše, co během něho napáchal?

pondělí 22. července 2019

Recenze ✩ Dubnová čarodějka ✩ Majgull Axelsson

Autor: Majgull Axelsson
Originální název: Aprilhäxan
Přeložila: Dagmar Hartlová
Nakladatelství: Metafora
Rok a místo vydání: 2002, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 504
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 80-86518-11-6

O knize:

Už od narození je Desirée upoutaná na lůžko. Její zdravotní stav není dobrý. Trpí spastickými záškuby, nemůže mluvit, je slepá, ochrnutá a epileptická. Jako každé postižené dítě 50. let byla odsouzena k záhubě. Takové děti nemyslí, jejich mozek nebyl vyvinut a takovými dětmi se stát nechlubí. Velice rychle bývají odklizeni do léčeben, kde se o ně starají. Desirée je však jiná, chápe svět kolem sebe i svou situaci. A když se o ni začne starat jiný lékař, zjistí, jak je výjimečná. Pomocí náustku ji naučí ovládat klávesnici, díky které pak může komunikovat se světem. A dokonce začne studovat.

Má však tři sestry, s kterými není pokrevní sestra, ale chápe, že jí vzaly život. Všechny tři opustila matka a vychovala je teta Ellen. Teta Ellen má však také tajemství… Ani jedna z nich, Margareta, Christina a Birgitta neví, že Desirée existuje a ona by o sobě ráda dala vědět. Snaží se vymyslet plán, který je svede dohromady.

úterý 11. června 2019

Recenze ✩ Proklínám řeku času ✩ Per Petterson

Autor: Per Petterson
Originální název: Jeg forbanner tidens elv
Přeložila: Jarka Vrbová
Obálka: Ivan Brůha
Nakladatelství: Knižní klub
Rok a místo vydání: 2015, Praha
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 184
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-242-49752-8

O knize:
Arvid Jansson je na pokraji svých sil. Jeho manželství se rozpadá a jeho matka je vážně nemocná. Proto udělá to první, co ho právě napadne: odpluje do chatky na dánském pobřeží, ve které jako chlapec strávil letní prázdniny. Snaží se se svou matkou sblížit a povědět jí mnohé, ale přes neviditelnou zeď to jde těžko. Podaří se jim znovu najít cestu k sobě..?

pondělí 25. března 2019

Recenze ✩ Běsa ✩ Dita Táborská

Autor: Dita Táborská
Obálka: Lucie Zajíčková
Nakladatelství: Host
Rok a místo vydání: 2018, Brno
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 360
Doporučená prodejní cena: 329,- Kč
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-7577-583-2

O knize: 
Co se dělo před Malčiným narozením? Proč si ji její vlastní matka nenechala a dala ji k adopci? A co její rodina, nemohl se o ni postarat někdo z nich? A spousta dalších otázek je zde zodpovězena, ale nejen ona. Co se stalo s Bělou a její sestrou Sábou? Která z nich svůj život promarnila v drogách a která se naopak uměla zaopatřit? Čím vším si obě sestry musely projít?

neděle 24. března 2019

Recenze ✩ Malinka ✩ Dita Táborská

Autor: Dita Táborská
Obálka: Lucie Zajíčková
Nakladatelství: Host
Rok a místo vydání: 2017, Brno
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 439
Doporučená prodejní cena: 329,- Kč
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-7577-096-7

O knize:
Milena Hlinecká, známá pod zdrobnělinou Malka, je mladá žena, která pracuje jako asistentka režie. Svou práci má ráda, ale v osobním životě pokulhává. Malka je totiž adoptovaná a netuší, kdo je její skutečná matka. Celý život se na to snaží přijít a její výbuchy vzteku a umíněnosti by se mohly zdát na pováženou. Jenže její vnitro přímo hmatatelně a zoufale touží po matčině objetí. A nebude mít klid, dokud svou matku skutečně nenajde. Jenže její adoptivní rodina jejích činů a nevyzpytatelnosti už má dost a ne vždy budou mít pochopení. A když Malka otěhotní, její touha k nalezení své pravé matky ještě zesílí…