Recenze ✩ Chraň nás Pánbůh před Finem ✩ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Auta armias
Přeložila: Anežka Melounová Křístková
Obálka: Pavel Hrach
Ilustrace na obálce: Jiří Slíva
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2018, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 216
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-97-8

O knize:
Stvořitel veškerého Světa, samotný Bůh, má všeho po krk. Potřeboval by dlouhou dovolenou, aby nabral nových sil a mohl dál vést lid a svádět boj s Ďáblem. Svatý Petr a archanděl Gabriel mají za úkol vybrat vhodného kandidáta, aby Boha zastoupil a nenadělal přitom neplechu. Oba mu mají být k ruce, ale koho vybrat ze všech zbožných lidí? Konečná volba padne na finského jeřábníka Pirjeriho Ryynänena. Byla to však správná volba?

Recenze ⭑ Prostopášný modlitební mlýnek ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Rietas rukousmylly
Přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace na obálce: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2010, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 160
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-95-4

O knize:
Lauri Lonkonen pracoval jako projektový ředitel realitní kanceláře a právě ho pro jeho věk propustili. Jeho dlouholetý přítel, Kalle Homanen, je vynálezce a právě v tu chvíli vynalezl modlitební mlýnek. Lauriho zaměstnal přes marketing. Oba nadšeně vyrazili na cestu nejprve do Indie, kde hodlají svůj mlýnek propagovat. Jejich cesta pokračovala do Číny a Tibetu, do Lhasy, kam cestu původně naplánovali. Tady ovšem narazili na odpůrce a byli zatčeni.

Jak se z této šlamastiky dostanou? Vrátí se zpět do své rodné země? A uchytí se jejich modlitební mlýnek?

Recenze ⭑ Vlčí léto laponského mlynáře ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Ulvova mylläri
Přeložil: Jan Petr Velkoborský
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2007, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 208
Doporučená prodejní cena: 219,- Kč
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-53-4

O knize:
Příběh odehrávající se těsně po válce. Gunnar Huttunen se jednoho dne nastěhoval do polorozpadlého mlýna na okraji vesnice Suukoski. Postupně ho vyspravil, začal lidem z vesnice dělat šindele a později mlít mouku. Jenže tento mlynář to neměl tak úplně v hlavě v pořádku. Po nocích začal výt na měsíc, a to vždy, když mu bylo smutno nebo měl radost a dětem z vesnice předváděl různá zvířata. Jenže lidem se to přestalo líbit a začali o něm šířit, že je blázen.

Po celém tom bláznovství ho šoupli do blázince v Oulu, aby od něj měli pokoj. Jenže Gunnarovi se podařilo odsud utéct a tak jednoho dne vesničané opět uslyšeli vytí. Musel se před nimi skrývat a hon na mlynáře začal…

Recenze ⭑ Nejdelší chobot ve Finsku ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Suomalainen kärsäkirja
Přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace: Jiří Slíva
Obálka: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2016, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 192
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-79-4

O knize:
Evropská unie zakázala převádění divokých zvířat v cirkuse. Jenže co se slonem, který je ještě slůnětem? Lucia Lucander alias Sanna Tarkiainenová si neví rady, až s ním nakonec uteče na Sibiř, kde se slonice Emilka naučí kozáčka a její představení se stane velice oblíbené. Jenže po nějaké době se Lucia rozhodne vrátit do své rodné země, a co čert nechtěl: Evropská unie znovu vydala další zákaz. Co tedy se slonem, který už vůbec nesmí nic předvádět? S pomocí se Lucia pokusí Emilku vrátit do její rodné země, jenže přípravy budou zdlouhavé a plné nečekaných nástrah…

Recenze ⭑ Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Herranen aika
Přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace: Jiří Slíva
Obálka: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2015, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 168
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-70-1

O knize:
Mladý novinář je z ničeho nic sražen autem a na místě mrtev. Jeho život se ale rázem mění na neživot v podobě ducha. Nejprve je zaskočen a nevěří svým očím, ale záhy zjišťuje, že být duchem není tak špatné. A přestože nemůže dělat věci jako lidé, může se i tak velmi dobře pobavit a prožít nevšední zážitky. A mnohé dokázat…

Recenze ⭑ Autobus sebevrahů ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Hurmaava joukkoitsemurha
Přeložil: Vladimír Piskoř
Ilustrace: Jiří Slíva
Obálka: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2006, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 224
Doporučená prodejní cena: 239,-Kč
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 80-86026-42-6

O knize:
Co se stane, když jednoho dne dojdete na konec svých sil? Když už nemůžete dál a dojde Vám, že život už nemá smysl? Sebevražda se stává každodenní myšlenkou. Ve Finsku se sejde parta sebevrahů, kteří už nechtějí žít, každý z jiného důvodu. Rozhodnou se proto pro vážný čin. Všichni sednou do jednoho autobusu a vydají se na cestu smrti na nejsevernější mys Evropy, konkrétně do Nordkapp, kde by se i s autobusem zřítili do Ledového oceánu. Jenže osud je nevypočitatelný a všem najednou dojde, že ten život má smysl. Jak se tedy zachovají? Rozhodne se někdo pro sebevraždu nebo se vrátí do každodenního života? 

Recenze ⭑ Živý na vlastním pohřbu ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Elävänä omissa hautajaisissa
Přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2014, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 136
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-93-0

O knize:
Artti Tukkijänkä nás provází celým svým životem. Od útlého dětství, dvou let, se dovíme, jak a proč opustil se svou rodinou svůj domov. Jak se jeho otec snažil z něj udělat pořádného chlapa a kde s ním všude byl. Učení se na dřevaře, kdesi na severu Finska či zastřelení medvěda a díky tomu zachránění mnoha sobů v nedaleké usedlosti? Není problém. Toto všechno se přece musí Artti naučit. Aby byl v dospělosti silný a úspěšný muž.

Jenže ne vše proběhlo tak, jak jeho tatínek chtěl. Artti se v dospělosti musel vyrovnat s několika porážkami. Šel dobrovolně na vojnu, kde se činil (jako pilný a snaživý vojín) a vynalezl nový typ nášlapné miny. A nebýt tam jen v onu potřebnou dobu, kdoví, kam až by to v té armádě dotáhl. Našel ženu, kterou si posléze vzal. A pokusil se stát se novinářem. Ale co bylo nejdůležitější? Musel naplánovat svůj vlastní pohřeb. Neboť tato otázka ho pronásleduje už od raného dětství.  A tak uspořádá vše nanečisto…

Recenze ⭑ Les oběšených lišek ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Hirtettyjen kettujen metsä
Přeložil: Jan Petr Velkoborský
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2006, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 204
Doporučená prodejní cena: 219,-Kč
Zdroj: knihovna
1. vydání
ISBN 80-86026-36-1

O knize:
Oiva Juntunen je velký zločinec, který lstí nechal zavřít své dva kumpány a on sám z toho vyšel velice dobře. Neboť třicet šest kilogramů zlata je třicet šest kilogramů zlata. Zato Sulo Armas Remes nastoupil slušnou kariéru v armádě. Teď už je ale sešlý věkem, závislý na alkoholu. A během cvičení, které měl zorganizovat, se potkal s Oivou. Co osud nechtěl, svedl tyto dva nesourodé chlapy k sobě a daleko v laponské pustině přežívají zimu. Oiva se schovává před svými kumpány, které by měli propustit z vězení a Remes se snaží vyléčit ze závislosti na alkoholu. A záhy se k nim přidává Naska Mosnikoffová, která prchá před úřady, neboť nechce skončit ve starobinci.

Všichni tři prožívají krutou zimu, plnou veselí, dobrodružství a spokojenosti. Daleko od okolního světa. Společnost jim občas dělá Pětistovka nebo nějaký zbloudilec. A právě s nimi mají pár nesrovnalostí a neshod…

Recenze ⭑ Krátká paměť pana rady ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä
Přeložil: Vladimír Piskoř
Ilustrace: Jiří Slíva
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2009, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 176
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-74-9

Recenze ⭑ Šťastný muž ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Onnellinen mies
Přeložil: Vladimír Piskoř
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2012, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 160
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-78-7

O knize:
Kniha začíná kratičkou kapitolkou, jak ve vesničce Kuusmäki proti sobě stáli Rudí a Bílí. Stalo se tak v občanské válce. Je to jakoby taková malá pověst, co se tenkrát stalo a co byla předzvěst do budoucna. Jak byl zabit Voranen a co tenkrát zakřičel. Vše se odehrávalo u řeky Smrtná, která byla také díky téhle události pojmenována.

Recenze ⭑ Syn boha hromovládce ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Ukkosenjumalan Poika
Přeložil: Jan Petr Velkoborský
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2009, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 216
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 978-80-86026-80-0

O knize:
Nejvyšší bůh Ukko je zděšen, jak se k němu Finové obrátili zády. A nejen k němu, ke všem finským bohům. Už nepořádají rituály, neobětují jim, nepijí pivo na počest Pelto-Pekky, ženy chodí na potraty a pojídají pilulky proti otěhotnění… Ba co hůř, dali se na novou víru: křesťanství. A tak se svolají všichni bohové, skřítci a rarášci, aby se dohodli, co budou dělat. A vyšlou Rutju, syna boha Ukka, aby je obrátil na tu jedinou a správnou víru. Rutja je poctěn a hodlá svůj úkol splnit co nejlépe. Jen potřebuje najít správného člověka, s kým by si mohl vyměnit podobu. A za dobře vykonaný úkol ho čeká sladká odměna.

Ten správný člověk je Sampsa Ronkainen. Rutja se vydá konat svůj nelehký úkol. Vždyť obrátit celé Finsko na staronovou víru nebude vůbec lehké. Musí se utkat s několika nepříznivými a nesouhlasnými lidmi. Postupně je přesvědčit, a když přijde na ten jediný a správný čin, který je opravdu přesvědčí, dá se říct, že vyhrál. Jenže i tak to nebude lehké. Sampsou manipuluje tolik lidí, že i s nimi se musí Rutja vypořádat. Avšak, povede se mu to? Přivede celé Finsko k rozumu? Začnou všichni do jednoho věřit v Ukka, boha hromovládce?

Můj názor:
Je zde hezky popsaná finská mytologie. Aspoň zkráceně. Po opětovném přečtení se utvrzuji, že finská mytologie vůbec není špatná a klidně bych se o ni mohla zajímat trochu více. Navíc je to zajímavě napsané. Vtipně, čtivě, celé je to takové veselé. Po celou dobu se nenudíte. Řekla bych, že je to asi nejlepší autorovo dílo (i když pořád se porovnávám Starou dámou a Autobusem sebevrahů). A šestero přikázání má něco do sebe. Snad každý by si v něm našel to svoje a ztotožnil by se s ním a snažil by se podle něj řídit. Jak by svět byl krásný!

Nejveselejší bylo asi sledovat, jak se Rutja musel převtělit do Sampsova života. Pro nás obyčejné a všední věci, byly pro něj neznámé a záludné. Ale i přes zmatky dokázal upoutat a nikdo mu neodolal. Jen škoda, že je Sampsa takový moula. Zakřiknutý, který si nechá všechno líbit. I když ho štve spousta věcí, nemá sílu bojovat. Rutja mu byl doslova seslán z nebes.

Rozhodně doporučuji!

Bodování:

Recenze ⭑ Stará dáma vaří jed ⭑ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Suloinen myrkymkeittäjä
Přeložila: Markéta Hejkalová
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2005, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 176
Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 80-86026-30-2

O knize:
Stará paní Linnea Ravasková je vdova, za kterou jezdí její synovec Kauko Nyyssönen jednou měsíčně jen z jednoho důvodu. Pokaždé po ní vyžaduje důchod. Linnea mu to trpí mnoho let, vždyť ho v podstatě vychovala, houpala na kolenou, chodila za ním do pasťáku a vůbec pokaždé ho vytáhla z problému. Jenže pohár trpělivosti tentokrát přetekl. Zavolala na něj a jeho kumpány policii a sama utekla do Helsinek za svým přítelem. Její přítel Jaakko Kivistö je doktor. Přivítá ji s otevřenou náručí a postará se o ni. A zatímco se Linnea v Helsinkách dává dohromady, Kauko se svými kumpány vymýšlí plán, jak Linneu sprovodit ze světa…

Jenže Linnea je, ač osmdesátiletá, čiperná a plna života, jako kdyby jí bylo dvacet. A i když se jich k smrti bojí, snaží se zachránit si svůj vlastní krk. Pravda, poněkud netradičně a neuvěřitelně.

Můj názor:
Abych řekla pravdu, byla jsem překvapena, co čtu, protože jsem toto od Arta nečekala. Ano, je to humorista, který si vyžívá v černém humoru a tak trochu i v satiře, ale přesto… Stará paní, která se bojí svého synovce a jeho kumpánů, namíchá jed, který ji má od nich zachránit. Ale osud zamíchá kartami úplně jinak. Až jsem koukala a byla překvapená. Mile překvapena :) Z čehož vyplývá, že i když mě Arto překvapil, byla jsem nadmíru spokojená :)

Zajímavé je číst Linneiny vzpomínky na časy, kdy ještě žil její muž nebo když vzpomíná na své přátele. Paní plukovníkové jsem fandila od začátku do konce. Milá paní, která se snaží zachránit. A Kauko? Ten grázl mi byl protivný od samého začátku. A jak už bylo napsáno: "I staří lidé mají právo na život podle svých představ." S čímž souhlasím. Ať už každý prožije svůj život jinak, každý jednou zestárne a tak by měla být nějaká ta úcta. Vždyť, každý to jednou zažijeme. Myslím, že Arto Paasilinna nadhodil skvělé téma, nad kterým by se měl nejeden zamyslet…

Nemohu jinak než nedat plný počet, tak dobrá tato kniha byla a rozhodně doporučuji!

Bodování:

Recenze ✩ Zajícův rok ✩ Arto Paasilinna

Autor: Arto Paasilinna
Originální název: Jäniksen vuosi
Přeložil: Jan Petr Velkoborský
Ilustrace: Jiří Slíva
Graficky upravil a obálku navrhl: Pavel Hrach
Nakladatelství: Hejkal
Rok a místo vydání: 2004, Havlíčkův Brod
Vazba knihy: vázaná s přebalem
Počet stran: 152
Doporučená prodejní cena: 169,-Kč
 Zdroj: moje knihovna
1. vydání
ISBN 80-86026-27-2

O knize:
Kaarlo Vatanen je finský redaktor jedněch helsinských novin a spolu s fotografem jeli do Heinoly. Jenže cestou srazili zajíce, který byl odhozen daleko do lesa. To se Vatanenovi nelíbí a začne ho hledat. Naši dva kamarádi se rozejdou, každý po svém a náš příběh začíná.

Poté, co nechá zajíce uzdravit, se vydají na svou pouť lesem nelesem po celém Finsku. Pomáhají při požáru, setkají se se spoustou zajímavých lidí, ale také se zlomyslnými. Vatanen musí svého zajíce chránit svým vlastním tělem. Vždyť tolikrát mu ho chtěli sebrat. Zažijí spolu nepředstavitelné, stane se z nich nerozlučná dvojka. Bojují proti medvědovi. Vatanen se rozhádá s manželkou, opustí vše, co měl. Zachraňují dobytek a Vatanen zažije i nějaký ten románek.

Můj názor:
Zajícův rok se mi napodruhé líbil víc než napoprvé. Je vtipný, veselý, dějí se tu nepředstavitelné věci. O oblíbenosti svědčí i fakt, že roku 1977 Risto Jarva tento příběh zfilmoval.

Teprve teď si všiml zajíce, který zatím vyskočil na oltář; odvážil se pustit na svaté místo pár bobků a teď očichával řezané květiny ve váze. Farář se tak vyděsil, že mu papíry vypadly z ruky a zvolna se snesly na podlahu.
„Bože můj ochraňuj!“
Zajíc seskočil z oltáře a zmizel v uličce postranní lodi. 

Jistý výzkum, který se zabývá Kekkonenem, je více než úsměvný. Vatanen si Vás získá skoro okamžitě a fandíte mu do posledního dechu. A jeho zajíci taky. Vždyť kdo by chtěl ublížit takovému roztomilému zvířátku?

Za sebe mohu říct, že Zajícův rok patří mezi nejpovedenější Paasilinnovy příběhy a určitě doporučuji :)

Bodování: